Unin house pluslate is doubleungood
Klasseromsundervising pÄ UWC er ikkje det same som alle andre stader. Klassane er mindre, lÊrarane er sprÞare (for ikkje Ä snakke om at pensumet omfattar sprÞtt mange ting) og det er rom for mykje kreativitet.
I engelsken les me for tida den ikoniske 1984-boka til George Orwell, om Winston Smith, som lever i eit dystopisk samfunn der alle skal vandre rundt som falske nikkedokker, med mindre dei ynskjer Ă„ bli drept av «storebror» (som alltid ser dei) og kjĂŠrleiksdepartementet. Her har dei ĂČg sitt eige sprĂ„k: newspeak, der sprĂ„ket er vaska for alt som minnar om sprĂ„kberikelse (det vere seg adjektiv, fĂžlelsar, ord lengre enne it par stavelsar osb.). Det finst bra og det finst ubra – verken dĂ„rleg, jĂŠvlig eller fantistisk er naudsynte. Inntil vidare kan imidlertid veldig bra ting beskrivast som dobbeltbra, for dei som tykkjer det gjev meining.
For Ă„ fĂ„ inn fĂžlelsen pĂ„ kor avgrensande dette er i praksis, brukte me fĂžrre engelsktime pĂ„ Ă„ skrive om skulereglementet til newspeak. Her vart setningen «unin house pluslate is doubleungood» (pĂ„ norsk: «ui huset plusseint er dobbeltubra») til. Kan du gjette deg til kva det betyr? NĂ„r du er lei av Ă„ tenkte (glĂžymde eg Ă„ nemne at det er forbode, forresten?), finn du lĂžysinga ved Ă„ bevege musa over den svarte teksten her: «Residence leaving after check-in is a serious offence», evt. «Ă reise frĂ„ hyblane etter innsjekk er eit alvorleg regelbrot».
Og i psykologien, der vĂ„r alltid like skumle M (jf. James Bond) er tilbake etter eit vekelangt hemmeleg oppdrag, vart me i dag delt i to grupper, med fĂžlgjande oppdrag: De skal skape kvar dykkar «sekt» her pĂ„ skulen. De fĂ„r ei veke pĂ„ dykk, og det er om Ă„ gjere Ă„ omvende sĂ„ mange av klassekameratane dykkar som mogleg. SĂ„ ja, mykje moro pĂ„ gang for tida…